أفريقيا للائتمانالائتمان في أفريقيا، بلدا بلدا

في ساو تومي وبرينسيب، التمويل متناهي الصغر: شروط الحصول والتكلفة الفعلية

خياطة أفريقية مبتسمة تدرس مع مستشارة في التمويل الصغير عرض سعر لآلات خياطة داخل ورشتها المليئة بالأقمشة — في ساو تومي وبرينسيب

في ساو تومي وبرينسيب، التمويل متناهي الصغر منظَّم منذ القانون 16/2018 ويشرف عليه البنك المركزي الذي يرخّص للمؤسسات المسموح لها بمزاولة التمويل الأصغر والادخار الصغير والتأمين الصغير. ويموّل بالدرجة الأولى بائعات الأسواق المعروفات باسم بالاييه والصيادين وصغار المنتجين، بالدوبرا، مع ادخار مسبق وكفالات متبادلة داخل المجموعات. ويظل القطاع صغيراً ومركّزاً في جزيرة ساو تومي. ولغياب خدمة هاتفية مرخّصة يُستلم القرض ويُسدَّد في الوكالة، ويمكن التحقق من ترخيص المقرض لدى البنك المركزي. ويفضّل أن يحتفظ المقترض بكل إيصال، وأن يطلب شرح الشروط بوضوح قبل أن يقبل بأي مبلغ.

القانون 16/2018 ووضع المؤسسات

ينظم هذا النص مؤسسات التمويل الأصغر وغيرها من المؤسسات المالية غير المصرفية. ويجيز القروض الصغيرة والادخار الأصغر والتأمين الأصغر بشرط الحصول على ترخيص واحترام القواعد الاحترازية التي يحددها البنك المركزي.

قطاع ما زال صغير الحجم

كانت أكبر مؤسسة للتمويل الأصغر تضم نحو 3300 عميل عام 2015 وفق MFW4A. ويبقى القطاع محدودًا ومتركزًا في جزيرة ساو تومي، ما يقلص المنافسة والعرض في برينسيب.

بائعات palaiê وتجارة الأسواق

تشتري بائعات palaiê السمك والفواكه والخضر لإعادة بيعها في سوق Bobô Forro أو في الأحياء. ويموّل القرض الصغير رأس المال العامل هذا، ويُسدد أسبوعيًا من المبيعات اليومية بالدوبرا.

الصيد الحرفي في Neves وSantana

يحتاج صيادو القرى الساحلية إلى الشباك والمحركات الخارجية والوقود. ويمكن لقرض صغير تمويل هذه المعدات، بشرط توثيق موسم الصيد والمداخيل المنتظمة توثيقًا جيدًا.

الكفالة المتبادلة بين أعضاء المجموعة

في غياب الضمانات المادية، تقرض عدة مؤسسات مجموعات يكفل أعضاؤها بعضهم بعضًا. وتأخر أحد الأعضاء في السداد يحرم المجموعة كلها من القرض التالي.

التمييز بين التمويل الأصغر والائتمان الاستهلاكي

توجد إلى جانب مؤسسات التمويل الأصغر شركات تقرض مقابل سلف على الرواتب. ورصد MFW4A لديها فوائد تتجاوز 55%، في حين يهدف القرض الصغير المنتج إلى تمويل نشاط مدرّ للدخل.

مزارعو الروسا القديمة

تزرع الأسر المستقرة على أراضٍ ممنوحة بحق انتفاع الكاكاو والموز والقلقاس والخضر. وتعرض صفحة قروض المزارعين في ساو تومي احتياجاتها الموسمية، مكمّلةً عرض التمويل الأصغر الموجه للمتاجر الصغيرة.

من بسطة السوق إلى متجر يموّله بنك

يمكن للتاجرة التي سددت عدة دورات أن تطمح إلى تمويل أكبر لفتح متجر أو ورشة. وتفصّل صفحة قروض رواد الأعمال في ساو تومي الخيارات المتاحة ومتطلبات البنوك.

لا قروض صغيرة عبر الهاتف في الأرخبيل

في غياب نقود إلكترونية مرخصة عبر الهاتف، يجب على المقترض التنقل إلى الفرع لتسلم القرض وسداده. وهكذا يتحمل سكان Caué أو Lembá تكاليف النقل عند كل قسط.

ادخار مسبق تشترطه المؤسسات

تطلب مؤسسات كثيرة فترة ادخار قبل القرض الأول. وتؤدي هذه الوديعة بالدوبرا دور ضمان جزئي ودليل على قدرة العميل على الادخار كل أسبوع.

مقارنة مع التمويل الأصغر في الغابون

في الغابون تكثر مؤسسات التمويل الأصغر المرخصة من اللجنة المصرفية لوسط أفريقيا (COBAC)، كما تشرح صفحة التمويل الأصغر في الغابون. أما في ساو تومي، خارج منطقة CEMAC، فالبنك المركزي BCSTP هو من يمنح التراخيص ويسحبها.

التحقق من ترخيص البنك المركزي قبل التوقيع

يتيح قسم التمويل الأصغر في موقع البنك المركزي التأكد من أن المقرض مرخص. والجمعية أو المنظمة غير الحكومية التي توزع قروضًا دون ترخيص لا تقدم أي ضمان للشفافية بشأن الكلفة الحقيقية.

طلب قرض صغير لدى مؤسسة في ساو تومي

  1. التحقق في موقع البنك المركزي من إدراج المؤسسة ضمن مؤسسات التمويل الأصغر المرخصة.
  2. فتح حساب ادخار والقيام بالإيداعات المنتظمة المطلوبة قبل الطلب الأول.
  3. تقديم النشاط: مكان البيع والمخزون ومتوسط الإيرادات ومصاريف الأسبوع.
  4. تكوين مجموعة تضامنية أو إيجاد كفيل إذا لم يتوفر ضمان مادي.
  5. توقيع العقد بالبرتغالية وتسلم المبلغ بالدوبرا في الفرع والالتزام بوتيرة الأقساط المتفق عليها.

تكاليف القرض الصغير بالدوبرا

البندالمرجع التقريبيعامل التغير
سعر الفائدةأعلى من الفوائد المصرفيةالمؤسسة والمدة ودورة القرض
رسوم الملفنسبة من المبلغسياسة المؤسسة
الادخار الإلزاميحصة مجمدة من القرضقواعد المجموعة أو المؤسسة
التأمين الأصغرقسط صغير لكل دورةالتغطية المختارة
التنقل إلى الفرعكلفة عند كل قسطالمسافة من المقاطعة

مستندات طلب قرض صغير في ساو تومي

أخطاء وتجاوزات يجب تجنبها في التمويل الأصغر

الاحتماء من المقرضين غير المرخّصين

توجد إلى جانب مؤسسات التمويل الأصغر شركات تقرض بالسلفة على الراتب، وقد تتجاوز فوائدها كثيراً فوائد القرض الصغير المرخّص. ولا توفر جمعية أو منظمة غير حكومية توزّع قروضاً بلا ترخيص الحماية نفسها، ولذلك يحسن الاطلاع على قسم التمويل الأصغر في موقع البنك المركزي قبل التوقيع، وحفظ إيصال كل قسط. ويُستحسن كذلك أن يسأل المقترض عن معدل الفائدة السنوي الفعلي وعن مصير الادخار المحجوز عند السداد الكامل.

وبما أن الكثير من المؤسسات تطلب فترة ادخار قبل أول قرض فإن هذا المبلغ بالدوبرا يعمل كضمان جزئي ودليل على القدرة على الانضباط. ويُنصح بإيداع الادخار في مؤسسة مرخصة فقط، وبالسؤال عن حصة القرض التي ستُحجز، لأن ذلك يرفع الكلفة الفعلية على المقترض. وعندما تضمن مجموعة أعضاءها تبادلياً يعاني الجميع من تعثر عضو واحد، فمن الأفضل اختيار من يُعرف نشاطهم. وغالباً ما تُقدَّم المبالغ الأولى صغيرة ثم تكبر بحسب انتظام السداد وحجم النشاط.

وتحتاج بائعة السمك أو الخضار في سوق بوبو فورو إلى رأس مال تدوير يغطي شراء البضاعة يومياً، أما صيادو القرى الساحلية مثل نيفيس وسانتانا فيحتاجون إلى شباك ومحركات ووقود، وقد يموّلها قرض صغير إذا كان قسطه متناسباً مع صيد الموسم. ومن سدّدت عدة دورات بانتظام يمكنها لاحقاً أن تطلب تمويلاً أكبر من مصرف لفتح متجر أو ورشة. وفي الأقاليم البعيدة مثل كاويه وليمبا يكلّف التنقل إلى الوكالة وقتاً ومالاً لعدم وجود محافظ هاتفية. ويصعب ذلك على سكان القرى البعيدة التي يلزم الذهاب منها إلى الوكالة في العاصمة أو في المدن الكبرى.

في ساو تومي وبرينسيب، التمويل متناهي الصغر: جهات تمويل يمكن التواصل معها

في ساو تومي وبرينسيب، التمويل متناهي الصغر: أسئلة شائعة

ما المبلغ الممكن الحصول عليه في أول قرض صغير؟

يكون القرض الأول عادة متواضعًا ومتلائمًا مع رأس المال العامل للنشاط. ثم يرتفع المبلغ عبر دورات متتالية، بشرط سداد القروض السابقة في مواعيدها والحفاظ على الادخار المطلوب.

هل يتوفر التمويل الأصغر في جزيرة برينسيب؟

العرض هناك أضيق منه في ساو تومي، لأن المؤسسات تركز فروعها في الجزيرة الرئيسية. ويجب الاستعلام محليًا والتحقق من ترخيص المقرض لدى البنك المركزي BCSTP.

هل يلزم سجل تجاري للاقتراض من مؤسسة تمويل أصغر؟

ليس بالضرورة. فمؤسسات التمويل الأصغر تموّل غالبًا أنشطة غير رسمية، بشرط وصف النشاط بدقة وإيراداته المعتادة وتقديم كفيل أو مجموعة تضامنية.

ما عواقب التأخر في سداد قسط قرض صغير في ساو تومي؟

تفرض المؤسسة غرامات وقد تلجأ إلى كفلاء المجموعة. ويمكن أيضًا التصريح بالتأخر لسجل Central de Riscos لدى البنك المركزي، ما يقلل فرص الحصول على قرض جديد.